How to dispute a hospital due to a coding mistake?

This is very simple but a pain in the butt. Have an attorney write them a letter. He will know exactly what to tell them. It can be fixed.